Übersetzen Türkisch Arabisch ذرات الغبار

Türkisch

Arabisch

Tüymü? Ne tüyü

ذرة الغبار ؟ أي ذرة غبار ؟
- Küçük bir tüy?

ذرة غبار صغيرة
- Evet, ufacık bir tüy.

أجل , ذرة غبار صغيرة
O bir toz.

إنها ذرة غبار
Hayır tüy demedim.

حسناً , ليس ذرة الغبار , أقصد
Bu tüyde yaşam olduğunu biliyordum.

هنالك حياة على ذرة الغبار
- Siz bir tüy üzerindesiniz.

أنت تعيش على ذرة غبار
Hiçkimse. Bir toz dahi bile.

لا أحد، و لا ذرة غبار
Tam bu esnada tüy zerreciği Horton'nun kulağının arkasında belirdi.

( مجدداً , ذرة الغبار طارت بجانب أذن ( هورتون
- Tüy senden yardım mı istedi?

... و أنا - ... ذرة الغبار - طلبت النجدة ؟